7. Recording of admitted and return of rejected documents.- (1) Every document which has been admitted in evidence, or a copy thereof where a copy has been substituted for the original under rule 5, shall form part of the record of the suit. (2) Documents not admitted in evidence shall not from part of the record and shall be returned to the persons respectively producing them. HIGH COURT AMENDMENTS Andhra Pradesh.- Same as that of Madras. Bombay, Dadra and Nagar Haveli.- At the end of the rule add the following proviso:—
“Provided that in proceedings filed in Bombay City Civil Court the endorsement may be signed by such officer as the principal Judge may authorise in this behalf.” (1.10.1983). Kerala.- Same as that of Madras. (9.6.1959). Madhya Pradesh.- Add the following as clause (3): “Every document produced in evidence which is not written in the Court language or in English, shall be accompanied by a correct translation into English and every document which is written in Court language but in a script other than foreign shall be accompanied by a correct transliteration into Devnagri script, if the document is admitted in evidence the opposite party shall either admit the correctness of the translation or transliteration or submit his own translation or transliteration of the document.” (16.9.1960). Madras and Pondicherry.- Add the following proviso to sub-rule (2): “Provided that no document shall be returned which by force of the decree has become wholly void or useless”. (Act 26 of 1968, S. 3).
| 